Tanzania

Supporting Quality Sign Language Interpretation Services in Tanzania

Projekt start-slut

01.04.2022 - 30.09.2023

Budget

498.000 DKK

Partner

TASLI

Om Projekt

Formålet med indsatsen er at styrke inklusion af døve i det tanzaniske samfund. Det skal ske gennem en forøgelse af kapaciteten og kvaliteten af tegnsprogstolkning. 

Tegnsprogstolkning i Tanzania er i øjeblikket af dårlig kvalitet, og antallet af tolke er for lille til at imødekomme en konstant stigende efterspørgsel efter tolkning. Tegnsprogstolkning er en af de vigtigste nøgler til døves integration og aktive deltagelse i samfundet.

Projektet retter sig mod kapacitetsopbygning af tegnsprogstolke hos tolkenes organisation TASLI og hos de døves organisation CHAVITA, samt blandt tegnsprogstolkestuderende på University of Dar es Salaam.

Endvidere målrettes fortalervirksomhed mod offentlige myndigheder og institutioner, der har en konventionsfastlagt og lovgivningsmæssig bestemt forpligtelse til at servicere samfundets døve medlemmer.

Endelig styrkes TASLI som organisation. Indsatsen omfatter kurser i tegnsprogstolkning, tolkningens etiske fordringer, organisationsudvikling samt en aktionslæringsproces via løbende CICED-supervision af TASLIs ledelse.

Nyheder

Hvis du ikke er synlig….

9. februar 2024 Johnny Baltzersen

....er dine rettigheder og bekymringer heller ikke synligeCHAVITAs forkvinde Selina Mlemba sammenfatter sine indtryk fra en workshop om handicappedes rettigheder med fokus på rettigheder i forbindelse med beskæftigelse.”På workshoppen har jeg lært, at vi har en masse viden og erfaring...

0 kommentarer

Husk altid, at du er speciel og unik

9. februar 2024 Johnny Baltzersen

Happy Shujaa blev født i 1998 i Moshi i det nordlige Tanzania på grænsen til Kilimanjaro nationalpark. Hun var døv fra fødslen, gik i grundskole på Mwanga School for the Deaf og senere på Moshi Technical Secondary School. ”Da jeg...

0 kommentarer

Unge døve skal i arbejde i Tanzania

9. marts 2023 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen  For nylig godkendte CISU rapporteringen på vores seneste projekt med de døves organisation i Tanzania CHAVITA. Projektet handlede især om at styrke de døves adgang til at bruge tegnsprog i kommunikation med offentlige myndigheder, arbejdsgivere og i...

0 kommentarer

Kvalitet i tegnsprogstolkning – til gavn for de døve og tolkene

9. marts 2023 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen  ”Det har været fantastisk lærerigt at have Ida og Emilie til workshop her i Dar, og når vi så tilmed kunne have Elisabeth med på en zoom-forbindelse fra Danmark, så bliver vi enormt motiverede til at arbejde...

0 kommentarer

Hallo! Hører I os – ser I os?

26. januar 2022 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen Tanzania har for længe siden ratificeret FNs konvention om rettigheder for folk med handikap (UN Convention on the Rights of Persons with Disabilites – 13. december 2007). Landet har tilmed fulgt op med sin egen progressive lovgivning,...

0 kommentarer

Fest i gaden for tegnsprog

30. september 2021 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen, CICED   Overalt i verden var der 20.-26. september fokus på døves rettigheder i anledning af International Week of the Deaf. For CICEDs partner i Tanzania, de døves organisation CHAVITAvar det en travl uge, der blev brugt på...

0 kommentarer

Når stædighed betaler sig

24. marts 2021 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen  Stædighed er en vildt undervurderet egenskab. Der er ligefrem forsket i og skrevet om ’de 7 stædigheder’. Om 'CICED-stædighed' en én af de syv, kan vi ikke sige. Men den virker. I sommeren 2019 var tre CICED-bestyrelsesmedlemmer...

0 kommentarer

Tegnsprogstolkning bygger bro mellem døve og hørende – også i Tanzania

15. februar 2021 Johnny Baltzersen

Samtidig med at vores sidste nyhedsbrev landede i jeres indbakke og fortalte om CICEDs planer om et nyt projekt med de døves organisation/CHAVITA i Tanzania, så var vi online med tegnsprogstolkenes forening/TASLI.  Bedre og mere tegnsprog og bedre og mere...

0 kommentarer

De døve i Tanzania vil også høres

12. februar 2021 Johnny Baltzersen

Samme dag som vi har fået godkendt både rapport og regnskab på vores COVID-19 projekt med de døves organisation, CHAVITA i Tanzania, er vi klar med en ny fælles indsats til gavn for de døve.  Det halter gevaldigt med døves...

0 kommentarer

COVID-19 på tegnsprog– hjælp til døve i Tanzania

7. september 2020 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen, chair, CICED  Med corona-pandemiens indtog i Tanzania satte de døves organisation CHAVITA sig for at sikre de døve i landet så meget og så god oplysning om COVID-19 som muligt. Med CISU midler i ryggen kunne CICED...

0 kommentarer

COVID-19 information til de døve i Tanzania

13. maj 2020 Johnny Baltzersen

’Der er ingen information til de døve angående COVID-19. I en sådan krisesituation er de handicappede ekstra sårbare. Kan I på nogen måde hjælpe?’  Sådan indledtes en mail til CICED i starten af april fra Dickson Mveyange, direktør i CHAVITA,...

0 kommentarer

UDVIKLINGSPROJEKTER I CORONAENS TID

3. april 2020 Johnny Baltzersen

Et overblik over generelle udfordringer og hvordan det går med CICED, vores partnere og projekter. Af: Johnny Baltzersen, CICED, chair  Mens alle overskrifter i ugevis har handlet om coronavirus i vores egen forhave, så er der nu også fokus på...

0 kommentarer

Retten til et sprog

30. august 2019 Johnny Baltzersen

Af: Johnny Baltzersen, CICED  Sidste uge bød på masser af fokus på døve og tegnsprog verden over. Også i Tanzania. D. 23. september var det FNs Internationale Tegnsprogsdag, og dagen varslede en uges opmærksomhed på døves rettigheder og behov. Tegnsprog...

0 kommentarer

Ad uransagelige vej

30. juli 2019 Johnny Baltzersen

Behovet for kunne bede sammen med en døv, blev starten på en karriere som tegnsprogstolk Af: Johnny Baltzersen, CICED  Navnet er Jonathan Livingstone. Han er en af de første tegnsprogstolke i Tanzania. 'Det hele startede tilbage i begyndelsen af 1997....

0 kommentarer

Tilmeld dig vores nyhedsbrev